Tuyên bố của Đoàn chủ tịch LĐ KV TT Nga về Blacpool Festival 2009 tại Blacpool. [Lưu trữ]

haiduongdancesport

18-10-2009, 06:55 PM

haiduongdancesport

18-10-2009, 06:56 PM

http://fdcdanceclub.com/4rum/image.php?u=2&dateline=1231775213 (http://fdcdanceclub.com/4rum/member.php?u=2) http://forum.vipvui.com/super.gif_Lead (http://fdcdanceclub.com/4rum/member.php?u=2) http://fdcdanceclub.com/4rum/images/colortheory/statusicon/user_online.gif
Administrator
Tham gia ngày: Jul 2008
Bài gởi: 988

http://fdcdanceclub.com/4rum/images/icons/icon1.gif Trả lời của Liên Minh Khiêu Vũ Nga về thông báo cấm đoán của LĐ KV TT Nga
Trả lời của Liên Minh Khiêu Vũ Nga về thông báo cấm đoán của LĐ KV TT Nga

Bài dịch của tác giả VCD:

Ngày 06. 03. 2009 LĐ KV TT Nga đã ra thông báo, trong đó có đoạn sau :

“LĐ KV TT Nga nhấn mạnh, rằng thể theo những quy định của LĐ KV TT Nga, nếu trong một cuộc thi quốc tế chính thức hoặc một cuộc thi mang tính chất hữu nghị mà thành phần của đội tham gia bao gồm những vận động viên trực thuộc các CLB của LĐ, có sử dụng tới từ “Nước Nga” hoặc “Của Nga, thuộc Nga”, thì việc tuyển chọn các cặp nhảy để thành lập đội được giao cho đội trưởng, theo chỉ định của Đoàn chủ tịch LĐ. Nếu những điều kiện nói trên không được thực hiện, thì không một cặp nhảy nào, là thành viên của LĐ được phép tham dự vào đội đó.”

Thông báo này là tiền đề cho những thẩm định pháp lý về thẩm quyền ra những “lệnh cấm” tương tự.

Trước khi phân tích về quyền của LĐ KV TT Nga “cấm” các cặp nhảy thuộc các CLB của họ tham dự vào Festival Khiêu vũ ở Blacpool, cần phải nói về một số điều sau đây.

Giữa hai tổ chức khiêu vũ (WDC và IDSF) đã tồn tại mâu thuẫn. Ở Nga, đại diện cho IDSF là LĐ KV TT Nga, còn đại diện cho WDC là LM KV Nga (Liên minh Khiêu vũ Nga). Ở mỗi tổ chức đều có cương lĩnh, đường lối chính trị và nguyên tắc tổ chức riêng. IDSF tuyên truyền cho khiêu vũ như một môn thể thao. WDC lại xuất phát từ một quan điểm khác, rằng khiêu vũ là một nghệ thuật mà trong sự phát triển của nó có liên kết với những yếu tố mang tính thể thao (đào tạo thể chất). Sự khác nhau từ những quan điểm xuất phát đó đã dẫn tới những mâu thuẫn, những cuộc tranh luận không có kết quả thậm chí dẫn tới xung đột và những biện pháp không thể chấp nhận. Quan điểm của LM KV Nga là - mở rộng cửa cho tất cả các vũ công cũng như các tổ chức khiêu vũ, để cho các vũ công có quyền tự do lựa chọn tham gia vào bất kỳ hoạt động khiêu vũ nào. LĐ KV TT Nga, ngược lại, đã lựa chọn biện pháp ngăn cấm. Công dân Nga đã bị ngăn cấm, cho dù họ đang sinh hoạt trong các tổ chức không chia sẻ quan điểm với IDSF.

Ai cũng biết, động cơ để phát triển tất cả các tổ chức xã hội là đa nguyên và bảo đảm quyền tự do cho mỗi con người. Lịch sử đã dạy cho chúng ta về điều đó. Nhân loại đã phải vượt qua những chặng đường khó khăn để đi đến những giá trị đó, để trong ý thức của mỗi chúng ta đều hiện diện về những quyền tự nhiên của mỗi con người và sự tự do trong lựa chọn.

Và chúng ta đã vấp phải điều gì ? Rất tiếc là LĐ KV TT Nga đang xâm phạm những quyền đã được quy định trong hiến pháp về quyền tự do của công dân, bằng cách ngăn cấm họ không được thành lập đội đại diện cho nước Nga tham gia thi đấu.

Sự “ngăn cấm” này đã tước đoạt quyền tự do tham gia các hoạt động văn hoá xã hội. Những quyết định như thế làm tổn thất nghiêm trọng tới lợi ích xã hội.

Nhiệm vụ chính của tất cả các tổ chức khiêu vũ trong thế kỷ XXI này – là bảo vệ sự thống nhất trong ý tưởng phát triển phong trào khiêu vũ trên phạm vi toàn thế giới, bởi vì quá trình toàn cầu hoá và sự liên kết của thế giới hiện đại là quá trình không thể ngăn cản trong tất cả các lĩnh vực : kinh tế, chính trị, nghệ thuật và thể thao.

Việc ngăn cấm tham gia vào các hoạt động văn hoá xã hội, mà cụ thể là các hoạt động thi đấu thể thao sẽ dẫn tới tình trạng hỗn loạn, chia năm xẻ bảy, tình trạng không xác định rõ ràng, không bền vững về quyền và nghĩa vụ của các cặp nhảy. Nó kìm hãm sự phát triển của khiêu vũ thể thao hiện đại và nó làm cho người ta nhớ đường lối chính trị thời trung cổ, chính đường lối chính trị kiểu này đã ngăn cản sự phát triển của xã hội Châu Âu trong hàng trăm năm.

(còn tiếp)