View Full Version : Phá»ng vấn Arunas Bizokas và Katusha Demidova
Chúng tôi gặp Arunas và Katusha và o ngà y sau khi há» chiến thắng giải Standard Professional, UK Open 2010, Bournemouth, Anh. Äó là má»™t cuá»™c nói chuyện dá»… chịu bắt đầu bằng rất nhiá»u tiếng cÆ°á»i. Há» Ä‘ang là vô địch giải US Standard chuyên nghiệp và vô địch thế giá»›i.
Chúng tôi đã biến giấc mơ thà nh hiện thực và bạn cũng có thể là m như thế
Chúng tôi muốn bắt đầu bà i phá»ng vấn vá»›i lá»i chúc mừng hai bạn cho thà nh tá»±u ngà y hôm qua được chăng? Và sau đó bắt đầu bằng câu chuyện vá» cuá»™c sống và chuyện bạn tìm đến vá»›i khiêu vÅ© nhÆ° thế nà o.
[Katusha] Tôi bắt đầu nhảy khi lên 7 và thá»±c sá»± cùng lúc đó tôi chÆ¡i trượt băng nghệ thuáºt nhÆ°ng tôi nghÄ© là mình thÃch khiêu vÅ© hÆ¡n.
http://dancesport.vn/uploads/images/Bizokas_DemidovaJU4H9213_1.jpg
Bạn bắt đầu ở đâu váºy?
[Katusha] Ở Mát-cÆ¡-va, Nga. Tôi nghÄ© là khi lên 13 tuổi, cả khiêu vÅ© và trượt băng nghệ thuáºt vá»›i tôi Ä‘á»u nhÆ° nhau, rất táºp trung. Tất nhiên là sẽ không dá»… dà ng gì để dà nh công sức cho cả hai nhÆ° nhau bởi váºy tôi chá»n khiêu vÅ©. Thá»±c ra thì khi tôi chuyển sang chÆ¡i chuyên nghiệp tôi cÅ©ng không biết Ä‘iá»u đó có hợp pháp là hay không khi 15 tuôi tôi nhảy giải chuyên nghiệp đầu tiên tại Israel. Năm lên 16, tôi chuyển đến Mỹ bởi tôi không có bạn nhảy khi ấy và Mỹ là nÆ¡i hứa hẹn tiá»m năng, và nhÆ° bạn biết đấy, tôi tìm thấy và bắt đầu nhảy cùng Jonathan Wilkins và chúng tôi có khởi đầu tốt từ đó.
[Arunas] Tôi bắt đầu nhảy năm lên 7 tuổi từ ý tưởng của mẹ tôi và lúc đầu tôi cÅ©ng không thÃch chuyện nhảy nà y lắm. NhÆ°ng việc khiêu vÅ© cÅ©ng vui vì rất nhiá»u bạn cùng lá»›p của tôi ở đó. Tôi ở lại và bắt đầu trở nên ngà y má»™t thÃch nhảy hÆ¡n. Tôi chÆ¡i thể thao cùng lúc, bÆ¡i lá»™i, bóng rổ, má»™t chút bóng đá và những thứ khác nữa nhÆ°ng cuối cùng tôi ở lại vá»›i khiêu vÅ©. Tôi đã có má»™t sá»± nghiệp thà nh công vá»›i bạn nhảy cÅ© Edita (Daniute) và chúng tôi chiến thẳng ở má»i giải tại hạng không chuyên. Tuy nhiên, sá»± kết hợp đó chấm dứt vì Edita có con và tôi nghÄ© sẽ rất khó nếu tôi đợi cho đến khi chúng tôi và o lại được phong thái nhÆ° ban đầu bởi váºy chúng tôi chia tay và tôi kết hợp vá»›i Katusha. Chuyện đó má»›i xảy ra được 2 năm rưỡi và tiến triển rất tốt.
[Katusha] Äúng váºy.
Các bạn bắt đầu luyện táºp vá»›i nhau nhÆ° thế nà o?
[Katusha] á»’, bạn biết đấy, giá»›i khiêu vÅ© rất nhá». Tôi không thể nói là lúc ấy chúng tôi Ä‘á»u Ä‘ang tìm kiếm đối tác khác nhÆ°ng bạn biết đấy có rất nhiá»u cÆ¡ há»™i có thể xảy đến.
[Arunas] Tôi gá»i Katusha email đầu tiên, coi nhÆ° tôi là ngÆ°á»i ngỠý trÆ°á»›c.
[Katusha] Äúng, quả là váºy (cÆ°á»i)
[Arunas] Chúng tôi bắt đầu từ đấy.
[Katusha] Bức thư điện tỠđó quả là ngắn
[Arunas] Äúng. Rất ngắn.
[Katusha] Có thể là email ngắn nhất mà tôi đã từng nháºn.
[Arunas] Chỉ có một câu nếu tôi nhớ không nhầm, đó là " Em có ý định muốn thỠchứ? " - " Có, tại sao không? "
[Katusha] Có thể là tình huống tồn tại ấy bạn không thể bình luáºn nó tốt, xấu hay bình thÆ°á»ng nhÆ°ng nó đã xảy ra rồi.
Khi hai ngÆ°á»i táºp thá», các bạn có cảm thấy má»™t sá»± liên kết tức thì hay bạn phải nghÄ© vá» Ä‘iá»u nà y?
[Arunas] Tôi có thể nói là chúng tôi không cảm thấy liên kết tức thì, có khi là điá»u ngược lại
[Katusha] (Tiếng cÆ°á»i vang lên) Nói giảm là nhÆ° váºy
[Arunas] (CÆ°á»i) Äấy là lá»±a chá»n tốt nhất
[Katusha] Giống như não bộ bảo với tôi là - Cũng có thể ổn.
[Arunas] Lý trà của chúng tôi bảo là cÅ©ng được nhÆ°ng không thể nói là chúng tôi chỉ nghÄ© nhÆ° váºy được.
[Katusha] (Nghiêm trang hÆ¡n) Tôi nghÄ© cả hai chúng tôi Ä‘á»u có má»™t bạn nhảy trong má»™t thá»i gian rất dà i cho nên chuyển sang má»™t ngÆ°á»i má»›i sẽ là má»™t cú sốc và chúng tôi Ä‘á»u trải qua cú sốc ấy. Cái vẻ bá» ngoà i và má»i thứ thá»±c sá»± không hợp vá»›i cảm xúc lúc đầu. NhÆ° khi bạn đã kết hợp vá»›i ai đó rất lâu, đó là má»™t Ä‘iá»u khó khăn.
Theo ý kiến của bạn, kết quả, thà nh tá»±u, ngà y nà o là tốt nhất trong sá»± nghiệp khiêu vÅ© của hai ngÆ°á»i?
[Arunas] Äiá»u đó rất khó nói. Tôi nghÄ© là lần đầu tiên chúng tôi xuất hiện ở UK năm 2008 là điá»u ngạc nhiên nhất cho má»i ngÆ°á»i bao gồm cả bản thân. Chúng tôi vừa má»›i kết hợp và không mong chá» gì nhiá»u, chúng tôi chỉ muốn nhảy tốt nhất có thể và đạt hạng thứ 2. Tôi nghÄ© đó là má»™t cú sốc.
[Katusha] Chúng tôi không mong chá» Ä‘iá»u đó và có thể chÆ°a là thà nh tá»±u lá»›n nhất khi hiện tại chúng tôi là vô địch thế giá»›i nhÆ°ng phải kể đến Ä‘iá»u chúng tôi không biết sẽ mong chá» kết quả thế nà o và đã thi đấu cuá»™c thi đó từng vòng má»™t không xác định được mình Ä‘ang nhảy ra sao. Äó là má»™t Ä‘iá»u căng thẳng, má»™t loại căng thẳng rất khác. Cảm giác đó rất khó diá»…n tả. Tôi nhá»› khi há» Ä‘á»c kết quả (cÆ°á»i), đó có thể là 20 giây kinh khủng nhất toà n bá»™ cuá»™c Ä‘á»i tôi. Nhá»› là khi đó nhà tổ chức đã có nhầm lẫn vá»›i kết quả thi và sau đó há» sá»a lại, tôi nháºn thấy ra Ä‘iá»u đó và nhá»› đã nói " Arunas, chúng ta đứng thứ 2"
[Arunas] (chuẩn bị cÆ°á»i) Cô ấy nói vá»›i tôi " Arunas, chúng ta đứng thứ 2" và tôi trả lá»i " Không, không thể thế được"
[Katusha] Tôi nói vá»›i anh ấy " Không có ai khác nữa cả bởi váºy chỉ có thể là chúng ta". Anh ấy nói " Không" - " Không - ý em là gì thế?"
[Arunas] Äiá»u đó sẽ ở mãi trong trà nhá»› chúng tôi khi còn sống, sá»± hứng khởi của kết quả thi hôm ấy.
[Katusha] Dĩ nhiên, sau đó là Vô địch thể giới giải Quốc Tế. Rất khó để đánh giá từng thà nh công một.
[Arunas] Tất cả Ä‘á»u rất giá trị.
[Katusha] Có giá trị và cảm xúc nhÆ°ng sá»± xuất hiện lần đầu tiên rất đặc biệt bởi chúng tôi không biết sẽ được đón nháºn cái gì. Nó không giống nhÆ° chúng tôi biết chúng tôi có cÆ¡ há»™i để chiến thắng hay không. Chúng tôi ngay cả không biết mình có cÆ¡ há»™i hay không và cÅ©ng có thể chúng tôi sẽ không được và o vòng chung kết.
[Arunas] Chúng tôi đã chuẩn bị tâm lý cho Ä‘iá»u đó - không và o được chung kết.
DÄ© nhiên là cảm xúc riêng của hai bạn vá» sá»± kiện nà y hoà n toà n khác vá»›i sá»± kiện các bạn trông chá» sẽ chiến thắng. Hai bạn tháºt sá»± mong chá» già nh Vô địch thế giá»›i ...
[Arunas] Theo má»™t khÃa cạnh nà o đó thì đúng vá»›i tình huống mà chúng tôi trông chá» sẽ chiến thắng.
[Katusha] Chúng tôi đã chuẩn bị. Chúng tôi coi má»—i tráºn đấu má»—i khác.
[Arunas] Lịch sỠđã cho thấy có rất nhiá»u trÆ°á»ng hợp có ngÆ°á»i được mong chá» sẽ chiến thắng nhÆ°ng há» lại không là m. Chúng tôi biết là má»—i sá»± kiện vẫn là má»™t cuá»™c thi đấu và bạn không thấy cho nó là có và nói là " Äúng rồi, tôi sẽ chiến thắng". Má»i thứ có thể xảy ra và bạn luôn luôn đặt hiệu suất của bạn trong khiêu vÅ© lên trÆ°á»›c, nếu bạn là m được Ä‘iá»u nà y, bạn sẽ đạt được Ä‘iá»u bạn muốn.
Äiá»u gì là điá»u quan trá»ng nhất đối vá»›i hai bạn trong khiêu vÅ©. Äiá»u đầu tiên bạn nghÄ© trong đầu khi nhắc đến khiêu vÅ©? Tiá»n bạc? Danh vá»ng?
[Arunas] Tôi không cho là thế. Tôi nghÄ© nhảy là má»™t cá»™ng đồng khi mà tiá»n không phải quá nhiá»u nếu bạn xem xét các môn thể thao khác, nhảy không phải là môn thể thao vua. NhÆ°ng cùng lúc vẫn có má»™t yếu tố của khiêu vÅ© ...
[Katusha] ... có một yếu tố của môn chơi nà y ...
[Arunas] ... là m cho nó trở nên quyến rÅ©. Giá»›i nhảy của chúng ta nhá» nhÆ°ng tuyệt vá»i. Ãt nhất chúng tôi cảm thấy rất tuyệt khi là má»™t phần của giá»›i nhảy. Äó là tất cả má»i thứ, là cuá»™c sống của chúng tôi. Äó là những con ngÆ°á»i mà chúng tôi tiếp xúc, giao tiếp, những hoạt Ä‘á»™ng trong giá»›i, vẻ đẹp của nó.
[Katusha] Tôi nghÄ© khiêu vÅ© là má»™t phong cách sống mà má»i ngÆ°á»i đánh giá nó má»™t cách nghiêm túc - rất khó để diá»…n tả.
[Arunas] Chắc chắn không thể chỉ là má»™t khÃa cạnh là m bạn táºp nhảy và giữ bạn trong lÄ©nh vá»±c nà y. Äó là cả môn chÆ¡i đã tạo nên sá»± cuốn hút và tôi thÃch tất cả má»i thứ thuá»™c vá» nó.
[Katusha] Tôi nghÄ© đó là cả quá trình khi má»i ngÆ°á»i muốn vÆ°Æ¡n đến các thứ hạng. Äó là toà n bá»™ và bạn có thể há»c được từ đó.
Bạn có thể nói vỠđiểm mạnh nhất của bạn khi là một vũ công?
[Katusha] Một vũ công hay một cặp vũ công?
[Arunas] Cá nhân mà nói?
Một cách cá nhân
[Katusha] á»’, tôi nghÄ© là tôi không giá»i chút nà o (Phá lên cÆ°á»i)
[Arunas] Không đúng đâu, cô ấy không nói sá»± tháºt, cô ấy nghÄ© Ä‘iá»u ngược lại đấy - cô ấy nghÄ© cô ấy là tốt nhất và quả đúng nhÆ° váºy (Cà ng cÆ°á»i) Ừm, em không có khiếm khuyết nà o cả (Nhìn Katusha)
[Katusha] Hừm
[Arunas] Tôi sẽ nói Ä‘iểm mạnh của mình trÆ°á»›c. Äó là sá»± cứng đầu, thỉnh thoảng có thể là điá»u không tốt và bạn có khả năng nói là bạn phải đối mặt vá»›i má»™t Ä‘iá»u không phải tốt đẹp gì nhÆ°ng ngược lại, nó giữ cho tôi sá»± kiên định, kiên định để đạt được những gì tôi muốn bởi váºy đó là má»™t Ä‘iểm mạnh.
[Katusha] Vá»›i tôi cÅ©ng váºy. Ưu Ä‘iểm của tôi là sá»± nhẫn nại, tôi là má»™t Bò cạp nên nó nhÆ° kiểu " Xin lá»—i, tôi không thể là m gì để thay đổi Ä‘iá»u đó cả"
Váºy là sắp đến sinh nháºt bạn rồi nhỉ, Katusha?
[Katusha] Sinh nháºt tôi cách đây 2 tuần và Arunas thì tuần tá»›i nhÆ°ng anh ấy không phải là Bò Cạp (CÆ°á»i). Anh ấy không thuá»™c nhóm Bò Cạp.
[Arunas] (CÆ°á»i) Anh không quan tâm. Tôi thuá»™c cung Bảo Bình nhÆ°ng tôi không quan tâm lắm.
[Katusha] Tôi nhá»› từ khi rất trẻ, vá»›i môn trượt băng nghệ thuáºt, nếu tôi quyết định là m gì, tôi sẽ cần phải biết là mình là m tất cả má»i thứ để đạt được mục tiêu đó. Sẽ OK nếu kết quả không nhÆ° mong muốn, Ä‘iá»u đó không do má»—i mình tôi nhÆ°ng tôi cần phải biết tá»± bên trong rằng tôi luyện táºp đủ, trang phục, má»i thứ phải đúng.
Khi được há»i vá» Ä‘iểm mạnh, các bạn có nhắc là " Nói má»™t cách cá nhân hay theo nhÆ° má»™t cặp nhảy" - Váºy các bạn sẽ đánh giá Ä‘iểm mạnh của cặp đôi mình nhÆ° thế nà o?
[Arunas] Tôi nghÄ© là má»™t cặp, chúng tôi có sá»± hòa hợp. Chúng tôi phối hợp vá»›i nhau rất tốt. Äó là sức mạnh của chúng tôi.
[Katusha] Chúng tôi dÆ°á»ng nhÆ° phối hợp vói nhau rất tốt. Má»i ngÆ°á»i có ngà y nghỉ nhÆ°ng chúng tôi dÆ°á»ng nhÆ° có khả năng Ä‘á»™ng viên lẫn nhau, bạn biết đấy, bạn có thể nhấn nút má»™t ai đó và chúng tôi có khả năng nhấn nút rất đúng cách. Chúng tôi dà nh hà ng giá» trong phòng táºp nếu chúng tôi cần chúng tôi có thể hoà n thà nh việc trong vòng 10 phút. Thá»±c sá»±, chúng tôi có thể là m việc bên ngoà i rất tốt dÆ°á»›i áp lá»±c, Ä‘iá»u đó tạo Ä‘á»™ng lá»±c rất lá»›n.
[Arunas] Äúng, Ä‘iá»u đó rất có tinh thần xây dá»±ng. Äó là ưu Ä‘iểm của chúng tôi vá»›i vai trò má»™t cặp nhảy.
Hai bạn có phải là má»™t cặp trong cuá»™c sống Ä‘á»i tÆ°?
[Arunas] Không
[Katusha] Äó là điá»u tại sao chúng tôi lại phối hợp tốt đến váºy (Cả hai cùng cÆ°á»i liên tục)
Hai bạn Ä‘i khắp thể giá»›i rất nhiá»u, nÆ¡i nà o mà hai ngÆ°á»i dà nh thá»i gian nhiá»u nhất, nÆ¡i nà o là nhà ?
[Arunas] Nhà là nước Mỹ
[Katusha] (CÆ°á»i lá»›n) Tôi đùa nhÆ°ng mà nhà là nÆ¡i các lá thÆ° được gá»i đến. Tháºt sá»±, chúng tôi nhảy cho nÆ°á»›c Mỹ bởi váºy nhà là Hoa Kì, New Jersey. NÆ¡i chúng tôi dà nh nhiá»u thá»i gian nhất.
[Arunas]
(Xen và o) Thá»±c sá»±, tôi đếm và o năm ngoái chúng tôi dà nh nhiá»u thá»i gian ở Anh, rất nhiá»u ở Anh và rất nhiá»u thá»i gian ở châu Ã, đặc biệt là Nháºt. Chúng tôi di chuyển phần lá»›n thá»i gian.
[Katusha] Vâng, nhà là ở đó - Mỹ.
[Arunas] Äó là nÆ¡i cÆ° trú nhÆ°ng chúng tôi Ä‘i lại rất nhiá»u nhÆ° phần lá»›n vÅ© công đỉnh cao khác, đó là những gì chúng tôi là m và tôi phải nói là cả hai Ä‘á»u rất thÃch Ä‘iá»u đó.
Bạn có lá»i khuyên nà o tá»›i các vÅ© công không chuyên, những ngÆ°á»i muốn chuyển lên hạng chuyên nghiệp? Có sá»± khác biệt nà o không? Katusha, bạn đã thi đấu phần lá»›n cuá»™c Ä‘á»i ở hạng chuyên nghiệp.
[Arunas] Tôi nghÄ© là khi thá»i Ä‘iểm đến, đó là sá»± tiếp tục rất tốt cho sá»± nghiệp của bạn. Tôi không nghÄ© sẽ là điá»u tốt nếu bạn muốn bá» qua giai Ä‘oạn không chuyên. Giai Ä‘oạn không chuyên cÅ©ng rất có giá trị và tôi không khuyến khÃch má»i ngÆ°á»i chuyển sang chuyên nghiệp nếu chÆ°a nhảy không chuyên. Trải qua cả hai giai Ä‘oạn là m bạn hoà n thiện vá»›i tÆ° cách là má»™t vÅ© công. Äó là hai mức Ä‘á»™ khác nhau của hai khÃa cạnh khác nhau.
Vá»›i tÆ° cách là má»™t vÅ© công chuyên nghiệp, tôi nháºn được nhiá»u buổi trình diá»…n hÆ¡n khi còn là vÅ© công không chuyên mặc dù thế hệ chúng ta đã thay đổi khi các bạn không chuyên nháºn nhiá»u buổi buổi diá»…n và phần lá»›n vÅ© công không chuyên thÆ°á»ng giảng dạy nên sẽ có Ãt sá»± khác biệt vá» cách sắp xếp cuá»™c sống.
[Katusha] ThÆ°á»ng là táºp trung hÆ¡n.
[Arunas] Tôi nghÄ© là lịch của chúng tôi hiện nay vá»›i tÆ° cách vÅ© công chuyên nghiệp có cÆ°á»ng Ä‘á»™ cao hÆ¡n những ngà y tôi ở hạng không chuyên
Bạn có thấy gì khác biệt trong phong cách nhảy không?
[Arunas] Tôi nghĩ các giá trị thì vẫn không đổi
[Katusha] Tôi cho rằng khi bạn chuyển sang hạng Chuyên nghiệp, bạn sẽ sáng tạo nhiá»u hÆ¡n
[Arunas] Tôi nghĩ rằng vỠhạng không chuyên và chuyên nghiệp hiện nay, tôi có thể thấy rằng chúng tôi tự tin hơn. Tôi luôn cố gắng để tạo ra những gì tôi thể hiện hiện nay, bởi vì tôi tốt hơn.
[Katusha] Äó là má»™t sá»± am hiểu lá»›n.
[Arunas] Äúng, đó là bởi sá»± suy nghÄ© thấu đáo hÆ¡n, kiến thức sâu sắc hÆ¡n, kinh nghiệm nhiá»u hÆ¡n bởi váºy kết quả sẽ tốt hÆ¡n. NhÆ°ng tôi sẽ không nói các mục tiêu được đặt lên đầu sẽ khác. Những Ä‘iá»u được Æ°u tiên sẽ vẫn giống nhÆ° khi tôi còn là váºn Ä‘á»™ng viên nghiệp dÆ°.
KÄ© thuáºt quan trá»ng nhÆ° thế nà o trong khiêu vÅ©?
[Arunas] Tôi cho rằng đó là chìa khóa. Thiếu kÄ© thuáºt, tôi không nghÄ© bạn có khả năng để tạo ra mà n biểu diá»…n tuyệt vá»i và kÄ© thuáºt cho phép chúng ta thể hiện Ä‘iá»u đó, đặc biệt là má»™t cách thông suốt. Nó rất quan trá»ng.
Hai bạn có Ä‘iệu nhảy yêu thÃch không?
[Katusha] Cái đó tùy và o sá»± luyện táºp.
[Arunas] Äúng, Ä‘iá»u đó phụ thuá»™c và o ngà y hôm đó, và o luyện táºp và (cÆ°á»i), thá»i gian trong năm, và o âm nhạc. Äiá»u nà y dá»… thay đổi.
[Katusha] Äiá»u nà y phụ thuá»™c và o Ä‘iệu nhảy chúng tôi Ä‘ang luyên và khi chúng tôi cảm thấy có sá»± thay đổi tÃch cá»±c, má»™t cách không trá»±c tiếp, nó sẽ trở thà nh Ä‘iệu yêu thÃch nhÆ°ng chỉ được má»™t thoáng bởi vì sau đó chúng tôi luyện Ä‘iệu khác. Cho nên chúng tôi không cảm thấy có má»™t Ä‘iệu yêu thÃch (Nhìn sang Arunas)
[Arunas] Tôi cÅ©ng không cho là váºy.
Khi bạn Ä‘ang nhảy Latin chẳng hạn, Ä‘iệu nà o là điệu yêu thÃch?
[Katusha] (CÆ°á»i phá lên) á»’, tôi đã thi Blackpool nhé.
[Arunas] (CÆ°á»i nhiá»u hÆ¡n) Nếu váºy Cha Cha là điệu yêu thÃch của tôi.
[Katusha] Tôi thÃch âm nhạc Latin nên không biết Ä‘iệu nà o mình sẽ thÃch nhất (dừng), nhÆ°ng có thể là Samba.
[Arunas] Tôi thÃch tất cả bởi tất cả các Ä‘iệu Ä‘á»u rất khác biệt, rất khó để biết đâu là điệu yêu thÃch nhất. Có thể Ä‘iệu Ãt yêu thÃch nhất là Jive nhÆ°ng tôi không chắc. Má»i Ä‘iệu nhảy bạn luyện táºp tốt nhất có thể thì Ä‘iệu đó sẽ còn tốt lên nữa.
[Katusha] Tôi thÃch cách mà chúng tôi không có Ä‘iệu nhảy tốt nhất nà o cả hay Ä‘iệu nà o yêu thÃch, chúng tôi luyện táºp tất cả các Ä‘iệu nhÆ° nhau, đó là má»™t Æ°u Ä‘iểm bởi công việc là là m tốt nhất có thể ở cả 5 Ä‘iệu bởi váºy chúng tôi không cho Ä‘iệu nà o hÆ¡n Ä‘iệu nà o.
Äiá»u gì khiến hai bạn hà i lòng nhất, khi bạn chiến thắng hay há»c trò của bạn chiến thắng?
[Katusha] Tháºt sá»± là cả hai
[Arunas] (Gần nhÆ° cùng lúc) Cả hai. Bạn sẽ cảm thấy hứng khởi và đạt được thà nh quả lúc bạn biểu diá»…n y nhÆ° khi há»c trò của mình Ä‘ang khiêu vÅ© và bạn quan tâm, bạn lo lắng, buồn rầu hay hạnh phúc cho há». Äiá»u nà y rất thú vị.
[Katusha] Tôi nghÄ© khi hỠđã ở ngoà i kia thi đấu, không có gì bạn là m hÆ¡n được và cảm giác đó là cảm giác bạn không thể kiểm soát bởi bạn không thể Ä‘iá»u khiển được bà i biểu diá»…n của há».
Bạn thÃch kiểm soát sao?
[Arunas] Cô ấy có vẻ giống thể bởi cô ấy muốn kiểm soát
Ồ, cô ấy là phụ nữ mà !
[Katusha] Äể tôi nói cho bạn hiểu rằng khi tôi nhảy, tôi kiểm soát được bà i biểu diá»…n của bản thân (Tiếp tục cÆ°á»i) Bởi váºy phần đó là m tôi cảm thấy an toà n nhÆ°ng khi hỠở ngoà i đó là m bất cứ thứ gì khiến tôi lo lắng
Những ngà y xÆ°a cÅ© trong Khiêu vÅ© cổ Ä‘iển, việc quý ông là ngÆ°á»i kiểm soát Ä‘ang thay đổi ...
[Arunas] Phụ nữ Ä‘ang thống lÄ©nh thế giá»›i. Có nhiá»u Tổng thống (cÆ°á»i lá»›n) và Thủ tÆ°á»›ng là phụ nữ. Nam giá»›i Ä‘ang thua há» rồi - Tôi không biết má»i việc sẽ tốt hÆ¡n hay xấu Ä‘i
[Katusha] Äiá»u đó không đúng. Nhìn em Ä‘i anh sẽ biết anh chẳng mất mát Ä‘i cái gì cả.
[Arunas] Tôi là biểu tượng của nam giới trong khiêu vũ.
[Katusha] Vẻ bá» ngoà i có thể đánh lừa và anh ấy trông tháºt lịch sá»± và nhẹ nhà ng. (Vẫn cÆ°á»i) Không. Không.
[Katusha] Bạn có biết là cho đến thá»i Ä‘iểm nà y chúng tôi chÆ°a bao giá» cãi lá»™n cả. Chúng tôi có thảo luáºn và ...
[Arunas]... mâu thuẫn nhưng chưa bao giỠđánh nhau.
[Katusha] Tôi không biết mô tả từ " đánh nhau" là như thế nà o. Nhưng chúng tôi chưa bao giỠđi đến mức mà ...
[Arunas] ... phải đánh nhau là khi cuá»™c tranh cãi trở nên khó chịu nhÆ°ng chúng tôi chÆ°a để đến mức nhÆ° váºy.
[Katusha] Äiá»u tệ hại nhất là khi chúng tôi Ä‘á»u nhất nhất theo ý kiến của bản thân.
[Arunas] Và chúng tôi cứ để mặc nhÆ° váºy và không nói vá» vấn đỠđó nữa. Chuyện đó đã xảy và cÅ©ng được và i lần rồi.
Sá»± không đồng thuáºn nà y có hoà n toà n vá» nhảy nhót hay là vỠđịa Ä‘iểm các bạn sẽ đến, cuá»™c thi sẽ tham gia?
[Arunas] Vá» nhảy. Còn vá» nÆ¡i sẽ tá»›i thì chúng tôi khá hợp ý nhau. Mẫu thuẫn thÆ°á»ng vá» những vấn Ä‘á» cÆ¡ bản trong cuá»™c sống nhÆ° là vị trà của nam và nữ (Má»™t trà ng cÆ°á»i lá»›n). Xã há»™i có luáºt lệ thế nà o. Má»™t Ä‘iá»u rất tốt là chúng tôi không phải là má»™t cặp ngoà i Ä‘á»i vì chúng tôi không đồng tình vá»›i nhau ở việc nhÆ° váºy nhiá»u nhất.
[Katusha] Bạn biết đấy, bằng cách nà y chúng tôi để vấn đỠđó riêng ra. Nói chung là thỉnh thoảng trong thi đấu và thỉnh thoảng trong luyện táºp. Chúng tôi là hai con ngÆ°á»i, Ä‘á»u rất nghệ sỹ. Sá»± nghệ sỹ là tÃnh cách rất riêng và có tÃnh cá nhân trong đó.
[Arunas] Vấn Ä‘á» là không phải ai đúng, ai sai mà là vá» cách biểu lá»™. Thỉnh thoảng cô ấy muốn thể hiện bằng má»™t cách, tôi lại muốn cách khác. Có rất nhiá»u chá»— cho việc nà y, bạn không thể nói là chỉ có má»™t cách được.
[Katusha] Bởi váºy chúng tôi thÆ°Æ¡ng thảo. Bạn phải sáng tạo ở Ä‘iểm nà y.
[Arunas] Em rất kiên nhẫn và luôn luôn đạt được cái em muốn (CÆ°á»i)
[Katusha] Äấy là bà máºt của em.
[Arunas] Äúng, quả tháºt đấy là ưu Ä‘iểm, sá»± kiên trì là điểm mạnh của em.
[Katusha] Em chả vá»™i và ng gì (CÆ°á»i) Em nghÄ© là kể cả 3 tuần để là m được 1 thứ thì cÅ©ng OK thôi.
Váºy Ãt nhất cô ấy trung thá»±c đấy chứ?
[Arunas] Tôi biết Ä‘iá»u nà y.
Cho nên là khi chúng tôi há»i vá» Ä‘iểm mạnh nhất của mình, má»™t trong hai bạn có thể là m Æ¡n nói vá» Ä‘iểm yếu của bạn nhảy được không?
[Arunas] Cô ấy không có tì vết, không có yếu Ä‘iểm (cÆ°á»i to)
Tôi thấy Ä‘iá»u nà y có vẻ khó tin lắm
[Katusha] Tôi có thể tự nói vỠđiểm yếu của mình
[Arunas] OK, em nói trước đi, anh sẽ nghĩ ra thứ gì đấy
[Katusha] Chắc chắn em có thể là m rồi. Nếu ai đó cho phép, tôi có thể luyện táºp quá mức. Nếu tôi cảm thấy bị sức ép, căng thẳng, tôi sẽ nhảy và nhảy và nhảy cho đến mức thái quá. Bạn sẽ mất cảm giác, Ä‘iá»u nà y thá»±c sá»± không tốt, luyện táºp cần hiệu quả, không cần thiết phải ở sà n táºp 12 giá» má»™t ngà y. Äiá»u đó sẽ không mang lại Ãch lợi gì. Tôi hiểu Ä‘iá»u nà y nhÆ°ng đó là má»™t Ä‘iểm yếu. Tôi không biết khi nà o thì dừng.
Ừm, đấy là điểm yếu nhất của bạn, nhÆ°ng bạn Ä‘ang được há»i vá» yếu Ä‘iểm của anh ấy kia mà ?
[Katusha] Äiểm yếu và điểm mạnh của Arunas là sá»± bÆ°á»›ng bỉnh. ( Arunas cÆ°á»i), tháºt khó để thay đổi quyết định của Arunas ...
[Arunas] Äúng, khi tôi quyết định Ä‘iá»u gì, rất khó có thể thay đổi. NhÆ°ng (mỉm cÆ°á»i và cÆ°á»i to) tôi rất Ãt khi sai.
[Katusha]Sau khi chúng tôi Ä‘oạt chức vô địch thế giá»›i, tôi nói " Rất thú vị là khi chúng ta cùng luyện táºp, anh đã sằn sà ng tiếp thu cái má»›i hÆ¡n rất nhiá»u. Lúc trÆ°á»›c, thì toà n là Không, không"
[Arunas] Tôi bảo rằng định nghÄ©a " cởi mở /tiếp thu cái má»›i" vá»›i Katusha là lắng nghe cô ấy. (CÆ°á»i) Chỉ bởi vì tôi thÆ° giãn, cô ấy cho là " á»’, anh tháºt là cởi mở"
[Katusha] Anh ấy cho là " Chỉ bởi vì anh nghe em nên bá»—ng dÆ°ng anh tháºt là phóng khoáng"
Äêm qua, có má»™t tình huống đặc biệt xảy ra. Có phải hai ngÆ°á»i đã xá» là cuá»™c thi má»™t cách khác hay bạn cho là đó là má»™t cuá»™c thi đấu, tất cả chúng ta có thể là ra ngoà i đó và nhảy?
[Arunas] Bạn biết đấy, thỉnh thoảng có những thứ ngoà i kiểm soát của bạn. Mặc dù chúng tôi nháºn thức được tình huống khó khăn nhÆ°ng chúng tôi không Ä‘iá»u khiển được những gì ngÆ°á»i khác định là m và chúng tôi biết là chúng tôi phải cố hết sức và chuẩn bị nhiá»u nhất có thể và đó là những gì hai chúng tôi đã là m. Tôi sẽ không nhìn nháºn là má»i việc chúng tôi không Ä‘oán trÆ°á»›c. Chúng tôi biết thá» thách từ những cặp VÄV má»›i sẽ lá»›n đặc biệt là từ má»™t đôi má»›i. Tôi nghÄ© là chúng tôi là m những gì có thể và quan tâm đến bản thân mình.
[Katusha]Tôi nghÄ© có rất nhiá»u thứ chúng ta không thể Ä‘iá»u khiển được, nhiá»u tác Ä‘á»™ng từ bên ngoà i mà chúng ta không thể là m gì cả. Sá»± kểt hợp của chúng tôi đã thà nh công ngà y từ lúc nó bắt đầu bởi váºy chúng tôi đã là m nhiá»u thứ đúng, chúng tôi tìm thấy những giá» há»c cân bằng, luyện táºp, nghỉ ngÆ¡i và không có Ä‘iểm gì cần thay đổi bởi chúng tôi nghÄ© những gì chúng tôi tạo ra mang lại lợi Ãch rất nhiá»u. Khi có má»™t tình huống khác biệt xảy ra, đầu tiên, bạn không biết chÃnh xác chuyện gì Ä‘ang diá»…n ra, không thể Ä‘oán trÆ°á»›c được Ä‘iá»u gì, nếu chúng tôi là m Ä‘iá»u gì quá khác, có thể sẽ không thÃch hợp nên chúng tôi thống nhất vá»›i kế hoạch mà đã được Ä‘á» ra ban đầu của năm đầu tiên chúng tôi kết hợp.
[Arunas] Chúng tôi không thể nói rằng chúng tôi không thá» thay đổi và i thứ nhÆ°ng chúng tôi thay đổi những thứ mà bản thân cảm thấy sẽ là m tốt hÆ¡n. Chúng tôi luôn nghiêm khắc sau từng bà i biểu diá»…n. Tôi muốn nói là có nhiá»u thứ là m cả hai thất vá»ng hÆ¡n là vui mừng và thá»a mãn. Tối qua cÅ©ng không ngoại lệ. Chúng tôi cảm thấy rất nhiá»u dịp khi cả hai luyện táºp, chúng tôi nhảy tốt hÆ¡n đêm đó. Và tất nhiên vì váºy mà nó đã là m cả hai nháºn ra mức Ä‘á»™ luyện táºp, há»c và trau dồi để tÆ°Æ¡ng lai chúng tôi có những bà i biểu diá»…n tốt hÆ¡n.
Tôi nghĩ là những gì là m tôi ấn tượng nhất đêm qua là hai bạn đã không bao giỠbộc lộ ra mình đang dưới một áp lực nà o cả. Hai bạn rất bình thản và không cố tỠra cố gắng.
[Arunas] Äó là cái cách mà chúng tôi lá»±a chá»n để giải quyết vấn Ä‘á». Chúng tôi cố gắng không đặt quá nhiá»u áp lá»±c vá»›i bản thân mình. Giống nhÆ° má»™t lần nói chuyện trÆ°á»›c buối thi đấu. Tôi nói rằng nếu chúng ta bắt đầu tạo áp lá»±c lên chÃnh bản thân, Ä‘iá»u đó không Ãch lợi gì cả váºy nên chúng tôi cứ cố gắng thi đấu vá»›i Ãt áp lá»±c nhất có thế. Tôi không nói là chúng tôi không cảm thấy áp lá»±c, tất nhiên có áp lá»±c. Má»i ngÆ°á»i đến và chúc may mắn, má»i ngÆ°á»i hà o hứng và luôn miệng nói vá» những cặp nhảy má»›i, thá» thách má»›i, tất cả những Ä‘iá»u nà y là m nên sức ép nhÆ°ng hai chúng tôi kiên định vá»›i những gì chúng tôi có thể thể hiện trong ngà y thi đấu.
[Katusha] Giống nhÆ° cách mà chúng tôi luyện táºp (CÆ°á»i)
[Arunas] Thực sự đấy là điểm yếu của em.
[Katusha] Äấy không là má»™t yếu Ä‘iểm (châm chá»c). Em luôn luôn biết được đâu là yếu Ä‘iểm.
[Arunas] Äấy không phải là nhược Ä‘iểm nhÆ°ng có những cái chúng ta khác biệt. Thỉnh thoảng lúc luyện táºp, tôi muốn hoà n thảnh má»™t chủ Ä‘á» nhÆ°ng Katusha dà n trải ra nhiá»u thứ.
[Katusha] Äó là luyện táºp, đó gá»i là luyện táºp.
[Arunas] Katusha gá»i nó là luyện táºp thá»±c tế, tôi cho nó là (im lặng) ... cố gắng là m quá nhiá»u thứ cùng lúc - dà n trải
[Katusha] Với tôi, có footwork tốt nhất để là m gì nếu bạn không có một khung dáng ổn?
[Arunas] Trước sau cần như một. Luyện sâu một vấn đỠcho đến khi có cải thiện lớn và sau đó chuyển sang thứ khác.
[Katusha] Ở một chỗ nà o đó, đấy là quan điểm của anh.
[Arunas] Chuyển từ chá»— nà y qua chá»— kia. Äiá»u đó hợp vá»›i em, anh thấy thế.
[Katusha] Tối qua, chúng tôi lá»±a chá»n không đặt áp lá»±c lên bản thân không phải vì chúng tôi không có nhiệt huyết. Vá»›i chúng tôi, ngà y hôm qua là má»™t thá» thách và tôi không thể nói là chúng tôi không mong chá» nó. Hoà n toà n từ bên trong, tôi cảm thấy hứng khởi nhiá»u hÆ¡n là căng thẳng và áp lá»±c.
Bây giỠthì hai bạn là những nhà vô địch được thách thức.
[Arunas] Äúng váºy đấy.
[Katusha] Chúng tôi sẽ tạo áp lá»±c cho bản thân chăng? Thá»i gian sẽ cho thấy chúng tôi giải quyết tình thế nhÆ° thế nà o.
[Arunas] Khi tôi nhìn lại, sẽ luôn có thách thức cho tất cả má»i ngÆ°á»i, những ai muốn lên đến đỉnh cao. Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u muốn chiến thắng và bạn phải chấp nháºn Ä‘iá»u đó thôi.
Hai bạn sẽ đi biểu diễn quanh châu à chứ?
[Katusha] Chúng tôi Ä‘ang có dá»± định đó và hy vá»ng má»i thứ có và o vị trà của nó.
Hai ngÆ°á»i sẽ Ä‘i cả tour hay và i sá»± kiện thôi?
[Katusha] Chúng tôi sẽ xem xét, chúng tôi chưa quyết định sẽ đi cả tour.
Sau đó chắc chắn sẽ là Blackpool?
[cả hai] Có, Blackpool là sá»± kiện quan trá»ng
[Arunas] Blackpool là sá»± kiện quan trá»ng đến mức má»i vÅ© công chuẩn bị rất nhiá»u cho nó.
Hai ngÆ°á»i chuẩn bị Blackpool có gì khác hay sẽ giống nhÆ° tối qua chẳng hạn?
[Arunas] Không. Sẽ vẫn là những thứ đã có. Chúng tôi không nghÄ© đến chuyện sẽ thay đổi má»™t thứ nà o đó hoà n toà n, giá trị khiêu vÅ© vẫn không đổi. Có những thứ chúng tôi sẽ thay đổi tà chút nhÆ° là chiá»u dà i sà n, và chúng tôi nghÄ© vá» những bà i nhảy để hợp vá»›i sà n đó bởi chúng tôi biết má»™t cách chÃnh xác kÃch cỡ của sà n. Rõ rà ng là nó to hÆ¡n phần lá»›n sà n khiêu vÅ© cổ Ä‘iển mà hai chúng tôi nhảy. Äó là má»™t khÃa cạnh của chuyện thay đổi hay không.
[Katusha] Cuá»™c thi nà o cÅ©ng nhÆ° váºy. Äó là điểm cần chú ý cho má»i cuá»™c thi đấu. KÃch cỡ sà n, âm nhạc.
[Arunas] DÆ°á»›i danh nghÄ©a là má»™t cuá»™c thi đấu, chúng tôi đã biết Blackpool khá rõ. Chúng tôi Ä‘á»u biết rõ vỠâm nhạc, dà n nhạc, chúng tôi nhảy đã nhiá»u lần dÆ°á»›i dà n nhạc đó dù dà n nhạc có chÆ¡i loại nhạc má»›i nhÆ°ng vẫn là phong cách ấy. Chúng tôi cÅ©ng quá rõ các Ä‘iá»u kiện ở đó. Chúng tôi đến đó cùng nhau 2 lần nhÆ°ng trÆ°á»›c đó vá»›i các bạn nhảy khác, chúng tôi đã thi đấu rất nhiá»u năm, bởi váºy nó là má»™t cuá»™c thi mà chúng tôi cảm thấy trưởng thà nh cùng vá»›i nó. Bởi váºy, nó tạo cảm giác ...
[Katusha] ... như ở nhà minh
[Arunas] Äúng, rất thân thuá»™c. Và i cuá»™c thi đấu ở tour diá»…n châu Ã, chúng tôi đến những sà n mà chúng tôi má»›i nhìn lần đầu tiên hoặc thứ 2 trong Ä‘á»i. Sà n đấu tạo cảm giác khác, âm nhạc tạo cảm giác khác biệt bởi váºy nó rất má»›i và hai chúng tôi phải thay đổi nhanh chóng để thÃch nghi nhÆ°ng ở Blackpool, chúng tôi biết rất rõ vá» hoà n cà nh và chúng tôi cố gắng chuẩn bị má»™t sá»± thể hiện tháºt đặc biệt.
[Katusha] NhÆ°ng đó là bà máºt. Äó là thứ gì rất má»›i mẻ.
[Arunas] Tôi nghÄ© là má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u trông móng những mà n biểu diá»…n phối hợp đặc biệt, truyá»n cảm để lại dấu ấn trong thá»i gian dà i.
Hai bạn ở lại Blackpool cả tuần chứ?
[Arunas] Äúng, chúng tôi ở đó cả tuần liá»n.
[Katusha] Chúng tôi phải thực hiện bà i phối hợp đồng đội.
[Arunas] Äúng, phối hợp đồng Ä‘á»™i và o thứ 7, đón khách và o chủ nháºt sau đó là bà i giảng dạy và cuá»™c há»p của Ủy ban các vân Ä‘á»™ng viên của Há»™i đồng Khiêu vÅ© thế giá»›i. Äó là tuần báºn rá»™n của các vÅ© công chuyên nghiệp. Năm ngoái chúng tôi bắt đầu và o thứ 5, sau đó là buổi gây quỹ của Ủy ban Váºn Ä‘á»™ng viên. Chúng tôi bắt đầu và o thứ 5 và chỉ có thứ 4 và thứ 5 là hoà n toà n rá»—i. Các ngà y khác chúng tôi báºn rất nhiá»u việc.
Blackpool bây giỠkéo dà i từ 10-11 ngà y.
[Arunas] Äúng, nó rất dà i nhÆ°ng kết thúc nhanh nếu bạn có việc để là m.
Bất cứ chá»— nà o hai bạn đến và đặc biệt là Blackpool, bạn chắc sẽ gặp rất nhiá»u ngÆ°á»i muốn đứng lại nói chuyện vá»›i mình?
[Arunas] Äúng thế, nhÆ°ng mà tôi cÅ©ng thÃch Ä‘iá»u đó vì nó là m cho tôi cảm thấy mình là ngÆ°á»i nổi tiếng (CÆ°á»i)
Những ngà y nà y bạn có thấy là bạn được rất nhiá»u ngÆ°á»i xin chữ kà không?
[Arunas]Má»—i nÆ¡i má»—i khác. Ở và i nÆ°á»›c, đó là mốt nên rất nhiá»u thiếu nhi ngay cả các VÄV không chuyên và thỉnh thoảng chuyên nghiệp há»i xin chữ kà nhÆ°ng ở những nÆ°á»›c nhÆ° UK đây thì không nhiá»u lắm.
[Katusha] Ở và i nÆ°á»›c, ngÆ°á»i ta có thói quen chụp ảnh
[Arunas] á»’, đúng, ở và i nÆ°á»›c châu Ã, chúng tôi được chụp ảnh rất nhiá»u.
Bạn Ä‘ang trên đỉnh cao và có thể tạo ảnh hưởng đến ngÆ°á»i khác. Nếu hai ngÆ°á»i có thể thay đổi Ä‘iá»u gì đó và dụ nhÆ° Äiá»u Luáºt và Luáºt lệ hoặc việc chấm giải hoặc nếu là việc khác thì đó là chuyện gì?
[Arunas] Tôi nghÄ© là má»i thứ trong cuá»™c sống Ä‘á»u có rất nhiá»u Ä‘iểm cần phải cải thiện, khiêu vÅ© cÅ©ng váºy. Bởi thế tôi muốn được nhìn thấy chất lượng từ khiêu vÅ© nói chung từ chÃnh bản thân chúng tôi và những ngÆ°á»i khác. Sau đó nếu bạn xem xét vá» Luáºt lệ, tất nhiên chúng có thể tốt hÆ¡n nhÆ°ng chúng tôi không phiá»n lòng vá»›i Luáºt, cái chÃnh là vấn Ä‘á» chúng được áp dụng ra sao. Tháºt là thú là gần đây có má»™t cuá»™c há»p vá» Luáºt của Showdance và có cuá»™c thảo luáºn để nâng cấp luáºt. Có quá nhiá»u luáºt dà nh cho mảng Showdance.
[Katusha] Rất khó để biết và thực hiện showdance.
[Arunas] Äúng váºy, luáºt lệ đã là m cho việc thá»±c hiện Showdance trở nên khó khăn. Thế nên sẽ rất tốt khi có những Ä‘iá»u lệ Ä‘Æ¡n giản, dá»… hiểu cho má»i ngÆ°á»i, nhÆ°ng việc đó cÅ©ng không phải dá»… dà ng gì. Rất nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘ang dà nh công sức cho vấn Ä‘á» nà y và tôi nghÄ© rằng má»i thứ sẽ được cải thiện.
[Katusha] Tôi cho rằng chúng tôi cảm thấy có trách nhiệm lá»›n trong vai trò là nhà vô địch bởi hy vá»ng là má»i ngÆ°á»i sẽ theo gÆ°Æ¡ng chúng tôi.
[Arunas] Tôi cho là đó là việc những nhà vô địch nêu ra tấm gÆ°Æ¡ng nhÆ° thế nà o để má»i ngÆ°á»i có thể há»c táºp theo
[Katusha] Tôi cảm thấy bị áp lực vỠchuyện nà y. Theo cái kiểu là chúng tôi có trách nhiệm. Tôi không biết phải là m gì cho đúng?
[Arunas] Nếu bạn xem xét khiêu vÅ©, bạn sẽ thấy chuyển Ä‘á»™ng theo nhạc, hai ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông và phụ nữ, sá»± hòa hợp giữa há» và tôi nghÄ© thinh thoảng khi tôi quan sát những cặp nhảy trẻ, tôi thấy cặp đôi của tôi yếu. Chúng tôi có năng lượng tốt, chuyển Ä‘á»™ng nhanh và đầy nhÆ°ng sá»± hòa hợp giữa hai ngÆ°á»i và nhạc cảm cần cải thiện. Äó là những gì tôi nghÄ© khi ngắm những đôi nhảy trẻ.
[Katusha] Phải, nhạc cảm là cái cần được nâng cao sắp tới đấy.
[Arunas] Và o những năm gần đây, sá»± mạnh mẽ đã được cải thiện, chuyển Ä‘á»™ng nói chung và kÄ© thuáºt đã rất tôt. Ấn tượng chung, khung của các cặp trông rất tốt vá»›i khung trên đẹp nhÆ°ng thỉnh thoảng vẫn riêng rẽ bởi váºy sá»± hòa hợp sẽ là mục tiêu đặt trÆ°á»›c tiên.
Katusha, bạn đã từng là váºn Ä‘á»™ng viên trượt băng nghệ thuáºt, có bao nhiá»u vấn Ä‘á» vá»›i công tác chấm giải và có bao nhiêu phÆ°Æ¡ng pháp và thay đổi có thể áp dụng được cho khiêu vÅ©?
[Katusha] Bạn biết là sẽ không có hệ thống nà o hoà n hảo và chúng ta sẽ không tìm ra má»™t hế thống nà o hoà n hảo cả ... Trong thi đấu, má»™t hệ thống phù hợp và không phù hợp vá»›i bạn nhÆ°ng tôi nghÄ©, cuối cùng ngÆ°á»i giá»i nhất sẽ chiến thắng.
[Arunas] Tôi nghÄ© là tại thá»i Ä‘iểm nà y, phần lá»›n các cuá»™c thi được chấm theo hệ thống Skating - chấm Ä‘iểm từ 1 đến 6 là hiệu quả nhất. Tôi cảm thấy lưỡng lá»± vá» hệ thống mà IDSF giá»›i thiệu ở Thượng Hải khi há» không chấm thang Ä‘iểm từ 1 đến 6. Má»i cặp đấu Ä‘á»u nhảy riêng rẽ nên mất thá»i gian. Cái đó thay đổi ...
[Katusha] ... Những yếu tố hà ng đầu
[Arunas] Äiá»u nà y thay đổi những thứ Ä‘ang diá»…n ra hiện nay. Bởi vì sẽ khó khăn hÆ¡n để so sánh khiêu vÅ© tháºt sá»±, chất lượng nhảy, cách các cặp đôi chuyển Ä‘á»™ng, sá»± phối hợp, nhạc cảm. Tôi cho là việc nà y thúc đấy các đôi tìm kiếm hiệu quả cao qua các bà i nhảy bởi vì há» trình diá»…n má»™t mình. Và khi Ä‘ang ở má»™t mình trên sà n, bạn sẽ thể hiện khác so vá»›i việc có 6 đôi trên sà n. Tôi nghÄ© là sẽ rất khó khăn để so sánh. Khi có thêm những yếu tố khác, tôi không chắc những Ä‘iểm chấm nhÆ° váºy sẽ thể hiện chÃnh xác trình Ä‘á»™ khiêu vÅ©.
[Katusha] Giống nhÆ° hôm nay trÆ°á»›c khi chúng tôi đến cuá»™c phá»ng vấn nà y, chúng tôi đã xem thi đấu Latin, đó là cuá»™c thi rất tuyệt. Có rất nhiá»u cặp đấu má»›i và há» rất cố gắng. Hoà n toà n giống nhÆ° bạn có 2 cặp đấu trong cùng má»™t vòng loại và há» cố gắng thi đấu tốt nhất có thể , tôi cho rằng các cặp đấu sẽ mất Ä‘i sá»± cạnh tranh đó nếu các bạn chỉ thể hiện bà i thi má»™t mình.
[Arunas] Tất nhiên, việc nà y chỉ có thể xảy ra ở vòng chung kết. Những vòng loại ngoà i bạn sẽ luôn phải đấu vá»›i nhiá»u cặp khác trên sà n.
210 cặp đấu ...
[Arunas] Sẽ rất khó khăn vá»›i rất nhiá»u cặp nhÆ° váºy. Äó là điá»u tại sao tôi nghÄ© là tất cả những vòng chung kết nên giữ nguyên nhÆ° bây giá» vá»›i tất cả các cặp nhảy cùng nhau thi đấu trên sà n để so sánh. Khi tất cả các cặp đấu nhảy riêng rẽ, Ä‘iá»u nà y thay đổi nhiá»u thứ.
Nếu luáºt má»›i áp dụng từ vòng loại đầu tiên, cho tất cả các vòng của Blackpool, sẽ mất khoảng 1 năm rưỡi.
[Arunas] Chúa Æ¡i (cÆ°á»i nhiá»u hÆ¡n)
[Katusha] Chúng ta bắt đầu đi
Với tôi, tối qua là một tối đặc biêt. Chúng tôi thấy bạn nhảy, Mirko nhảy nhưng chỉ đến lúc và o đến bán kết mới là lúc bạn, Mirko và Edita trên sà n cùng một lúc.
[Arunas] Chúng tôi đã thi đấu cùng nhau và ...
[Katusha] ... đúng, đó là lần đầu tiên. Bạn có thể so sánh. Theo một cách nà o đó, chuyện nà y vô cùng hứng khởi.
[Arunas] Äiá»u nà y rất khó để so sánh
[Katusha] Bạn sẽ bỠlỡ mất
Chúng tôi đã nhìn nhiá»u lần má»™t cặp đấu lên sà n và bạn cho là há» hoà n hảo, há» tuyệt vá»i nhÆ°ng khi má»™t cặp khác tốt hÆ¡n xuất hiên, bạn sẽ nhìn thấy lá»—i của cặp đầu tiên. Bởi bạn có thể so sánh.
[Arunas] Äiá»u nà y rất đúng.
Hai bạn có nghÄ© là Khiêu vÅ© sẽ được thêm và o danh sách thi đấu của Olympics? Có nên nhÆ° váºy không?
[Arunas] Tôi không thấy chuyện nà y có vẻ thực tế lắm. Tôi cũng không biết là nó có nên xảy ra không.
[Katusha] Tôi không rõ lắm, đó là vấn Ä‘á» chÆ°a rõ rà ng, nhÆ°ng cÅ©ng sẽ rất tuyệt nếu được công nháºn.
[Arunas] Chắc hẳn phải có lợi Ãch nà o đó bởi Olympics là sá»± kiện lá»›n.
Bạn đã xem ná»™i dung bÆ¡i lá»™i tÃnh giỠở Olympics bao nhiêu lần ?
[Arunas] (CÆ°á»i) Tôi không xem môn đó nhÆ°ng tôi biết ở và i nÆ¡i, váºn Ä‘á»™ng viên Olympics được tà i trợ của chÃnh phủ để được thêm tà i chÃnh nhÆ°ng tôi không chắc là ở và i nÆ°á»›c những môn thể thao Olympics lại không phát triển tốt. Äiá»u nà y khác biệt ở những nÆ°á»›c khác nhau.
NhÆ°ng tôi chắc chắn sẽ có những Ä‘iểm có lợi. Vẫn có những ngÆ°á»i tin là , và tôi nghÄ© luáºn Ä‘iểm của há» cÅ©ng hợp lÃ, khiêu vÅ© có thể phát triển thà nh má»™t môn thể thao tiêu chuẩn, hệt thống chấm Ä‘iểm sẽ thay đổi, nó sẽ trở nên Ãt tÃnh nghệ thuáºt, Ãt hứng khởi hÆ¡n và Ãt đắt Ä‘á» Ä‘i. Chúng ta có nhiá»u quan Ä‘iểm khác nhau. Riêng bản thân tôi nghÄ© là khiêu vÅ© chÃnh bản thân nó đã rất đẹp rồi
Tôi nghÄ© tất cả chúng ta trong giá»›i khiêu vÅ© nên tìm cách để thể hiện vá»›i thế giá»›i bên ngoà i nhiá»u nhất có thể. Cà ng đại chúng bao nhiêu, cà ng tốt bấy nhiêu cho tất cả má»i ngÆ°á»i. Chúng ta có thể thấy là trong xã há»™i, Ä‘iá»u nà y có thể xảy ra vá»›i những chÆ°Æ¡ng trình nhÆ° Strictly Come Dancing hay Khiêu vÅ© vá»›i các ngôi sao ở Mỹ. Bạn có thể nháºn thấy sá»± đại chúng của các hoạt Ä‘á»™ng của chúng tôi.
[Katusha] Bạn có thể thấy đấy bây giá» "It's cool". Môn chÆ¡i nà y hiện rất phổ biển vá»›i lÅ© trẻ và vá»›i ngÆ°á»i lá»›n
[Arunas] Nó được Æ°a chuá»™ng vá»›i nam giá»›i và phụ nữ, không chỉ là sở thÃch của các quý bà cao tuổi nữa. Bạn biết đấy, nếu chúng ta tìm đúng cách để thể hiện nó má»™t cách thà nh công, Ä‘iá»u nà y có thể mang lại sá»± mến má»™ vá»›i những hoạt Ä‘á»™ng của chúng ta.
Quay trở lại vá»›i Thế váºn há»™i, Thế váºn há»™i không chắc chắn sẽ mang lại nhiá»u lợi Ãch nhất. Và chúng ta có thể thấy vá»›i những chÆ°Æ¡ng trình nhÆ° Strictly Come dancing, chúng ta đạt được nhiá»u lợi Ãch. Tôi cho rằng việc đó sẽ không mạng lại hiệu quả trá»±c tiếp cho giá»›i nhảy chuyên nghiệp nhÆ°ng cuối cùng đó cÅ©ng là cách rất hiệu quả.
Arunas, bạn đã mang quốc tịch Mỹ chưa?
[Arunas] Chưa, Katusha mang quốc tịch Mỹ.
Thế cái gì đã loại trừ bạn khá»i Thế váºn há»™i. Bạn sẽ nháºp Quốc tịch Mỹ để Ä‘i thi đấu chứ?
[Katusha]NÆ°á»›c Mỹ, bạn biết đó, đó là đất nÆ°á»›c của nhiá»u cÆ¡ há»™i và nếu Thế váºn há»™i được công nháºn. (Nhìn Arunas)
Có phải năm ngoái váºn Ä‘á»™ng viên trượt băng được nháºn quốc tịch không nhỉ?
[Arunas] Äúng, váºn Ä‘á»™ng viên trượt băng được nháºp quốc tịch. NÆ°á»›c Mỹ khá tốt cho những thứ nhÆ° váºy, há» rất linh hoạt.
[Katusha] Há» linh hoạt và chấp nháºn ngoại lệ nhÆ°ng có rất nhiá»u thảo luáºn qua lại khi vấn Ä‘á» nà y được Ä‘Æ°a ra.
Có thể và o năm 2096!
[Katusha] Tôi nhá»› khi mình 8, 9 tuổi khi còn ở hạng thiếu niên, ngÆ°á»i ta đã nói vá» nó rồi.
[Arunas] Và o thá»i gian 2096 tá»›i, chúng tôi sẽ không còn. TrÆ°á»›c thá»i kì của chúng tôi, ngÆ°á»i ta đã nhắc đến việc nà y.
[Katusha] Äó là chủ Ä‘á» cho các buổi nói chuyện
Hai bạn cùng lúc là giáo viên và há»c viên. KhÃa cạnh nà o vá» giáo viên hai ngÆ°á»i sẽ cho lá»i khuyên đối vá»›i những ngÆ°á»i Ä‘i sau? Bạn có nghÄ© sẽ tốt hÆ¡n nếu tìm đến nhiá»u thầy vá»›i những cách nhìn khác nhau hay chỉ nên có 1,2,3 thầy dáºy?
[Arunas] Tôi nghÄ© khi bạn má»›i bắt đầu bạn nên chỉ há»c má»™t thầy. Sẽ không khôn ngoan khi há»c quá nhiá»u thầy nếu bạn má»›i chỉ bắt đầu. Khi bạn trưởng thà nh hÆ¡n, bạn nên tiếp thu ý kiến từ nhiá»u ngÆ°á»i và tôi nghÄ© vá» việc trưởng thà nh riêng của bản thân, khi tiếp nháºn ý kiến tôi cảm thấy mình phải có trách nhiệm hÆ¡n. Tôi trở nên có trách nhiệm vá»›i những gì mình là m.
Khi má»›i bắt đầu, bạn sẽ nghÄ© là OK, thầy bảo nhÆ° nà o, tôi sẽ là m thế bởi tôi nghÄ© thà nh công phụ thuá»™c rất nhiá»u và o thầy bởi cô ấy/ anh ấy Ä‘ang dạy tôi.
NhÆ°ng khi bạn trở nên thà nh thục, và có trách nhiệm vá»›i bản thân hÆ¡n, cà ng có nhiá»u ý kiến, bạn cà ng trưởng thà nh, rõ rà ng bạn sẽ không thể tìm đến tất cả má»i ngÆ°á»i má»™t lúc. Sẽ không đủ thá»i gian cho việc đó. Từ những gì đã có, bạn đến nghe giảng và quyết định ai là ngÆ°á»i bạn sẽ thỉnh giảng, ý kiến nà o đánh giá cao nhất và sau đó là nâng cao khả năng khiêu vÅ© của mình.
Bạn có rÆ¡i và o trÆ°á»ng hợp khi hai huấn luyện viên khác nhau Ä‘Æ°a ra ý kiến trái chiá»u?
[Arunas] Tôi nghÄ© là má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u vấp phải vấn Ä‘á» nà y đặc biệt là từ thá»i kì còn trẻ. Äiá»u nà y gây ra khó khăn vì từ ngữ đôi khi nghe rất đối nghịch.
Chúng tôi đã vấp phải trÆ°á»ng hợp nà y và cảm thấy rất lẫn lá»™n. Bạn nghÄ© cả hai thầy Ä‘á»u tuyệt, cá»±u vô địch và rất thà nh công trong sá»± nghiệp và sau đó bạn thấy là há» hoà n toà n có những Æ°u tiên khác nhau. NhÆ°ng trong rất nhiá»u trÆ°á»ng hợp tôi nháºn ra rằng, thÆ°á»ng các ý kiến không khác biệt mà chÃnh là phÆ°Æ¡ng thức để truyá»n đạt những ý tưởng ấy là khác.
Khi hai bạn kết hợp, hai ngÆ°á»i có cùng các huấn luyện viên hay các thầy khác nhau và có phải lá»±a chá»n ?
[Katusha] Cùng huấn luyện viên. Chúng tôi không phải quyêt định gì cả.
[Arunas] Äấy là điá»u là m má»i thứ dá»… dà ng hÆ¡n. Chúng tôi biết rằng nhiá»u kết hợp thi đấu sẽ gặp nhiá»u khó khăn khi phải lá»±a chá»n thầy và khi có những cái gốc khác nhau.
Má»™t cách cá nhân, bạn muốn được gá»i là váºn Ä‘á»™ng viên hay nghệ sỹ?
[Arunas] Tôi muốn được gá»i là vÅ© công bởi đấy má»›i chÃnh là chúng tôi. IDSF ủng há»™ rất mạnh từ "Váºn Ä‘á»™ng viên", nhÆ°ng má»™t váºn Ä‘á»™ng viên khiêu vÅ© thể thao là má»™t vÅ© công. Tôi không nghÄ© khiêu vÅ© là má»™t môn thể thao khi bạn gá»i ai đó là váºn Ä‘á»™ng viên. Có khÃa cạnh thể thao trong đó vì chúng tôi phải khá»e vá» cÆ¡ thể nhÆ°ng tất cả những gì chúng tôi là m là nhảy, bởi váºy sẽ hợp là hÆ¡n nếu gá»i chúng tôi là vÅ© công.
Há»i má»™t câu há»i khó : Bạn nghÄ© gì vá» Việc kiếm soát chất kÃch thÃch?
[Arunas] á»’, đó hoà n toà n là điá»u không cần thiết, đó là điá»u cá nhân tôi nghÄ© vì hiệu quả hoạt Ä‘á»™ng của của chúng tôi không phụ thuá»™c duy nhất và o sức chịu Ä‘á»±ng của cÆ¡ thể - chất kÃch thÃch hiện nay dùng để tăng sức mạnh của cÆ¡ thể. Tôi không nghÄ© ai đó có khả năng chiến thắng bằng cách dùng chất kÃch thÃch hoặc thứ gì trái luáºt. Tôi tháºt sá»± cho đó là chuyện phà thá»i gian và tiá»n bạc.
[Katusha] Vì thể chất chỉ là một yếu tố
[Arunas] Nó chỉ là một yếu tố mà tôi nghĩ bạn không thể trở thà nh ...
[Katusha]... má»™t vÅ© công giá»i hÆ¡n.
[Arunas] Hoặc có cảm nhạc tốt hÆ¡n, hoặc truyá»n cảm hÆ¡n hay tăng khả năng hiểu biết vá» khiêu vÅ©. Toà n bá»™ khiêu vÅ© là những cái nhÆ° váºy nên nâng cao má»™t phần nhá» của má»™t tổng hợp sẽ không là m bạn chiến thắng. Äó là vấn Ä‘á» của IDSF và không phải vì há» nghÄ© chúng tôi có vấn Ä‘á» trong khiêu vÅ© mà bởi há» Ä‘ang cố gắng tham dá»± và o Thế váºn há»™i và tất cả các môn thể thao của thế váºn há»™i Ä‘á»u tuân thủ luáºt Kiểm tra chống chất kÃch thÃch Thế giá»›i ... Há» tham dá»± và há» là m Ä‘iá»u nà y nhÆ°ng không phải là do chúng tôi có vấn Ä‘á» trong các hoạt Ä‘á»™ng của chúng tôi.
Bạn có trải nghiệm của bản thân rồi chứ?
[Arunas] Có, tôi đã có trải nghiệm và trÆ°á»ng hợp đó đã xảy ra vá»›i Edita khi chất hoá há»c bị cho là không có lợi cho cô ấy bởi nó sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến sá»± phối hợp của chúng tôi. Nó là chất kÃch thÃch nên sẽ có khả năng nâng cao thể lá»±c của bạn lúc ban đầu. Nếu bạn uống thuốc và chạy thì sẽ có hiệu quả nhÆ°ng sẽ rất không hợp là nếu bạn phải khiêu vÅ©. Edita và tôi phải giải quyết vấn Ä‘á» nà y, phải chi trả phà tổn cho luáºt sÆ°. Vá»›i giải vô địch thể giá»›i lúc ấy Ä‘ang đến gần, Ä‘iá»u nà y quả tháºt rất căng thẳng. Khi tôi nhìn lại, tôi thấy má»i việc tháºt lố bịch khi phải dà nh quá nhiá»u thá»i gian và tiá»n bạc cho chuyện đó.
Tôi nghÄ© hỠđã cấm bạn thi đấu trong 3 tháng. Má»™t cặp khác tham dá»± cuá»™c thi bị cấm và bị phạt trong 12 tháng. Bởi váºy, thi đấu ở Assen tệ gấp 4 lần doping.
[Katusha] Tôi phải nói chuyện nà y rất vô lÃ.
[Arunas] Tất cả những cấm Ä‘oán và hạn chế rất vô là và tôi nghÄ© chúng mang lại những tổn hại cho tổ chức đã Ä‘á» ra những luáºt cấm nà y. Chúng không dá»±a trên những là luáºn đúng đắn. Má»™t cuá»™c thi đấu có uy tÃn nhÆ° giải UK, giải đấu đã diá»…n ra nhiá»u năm và được tôn trá»ng, sao nó có thể bị cấm thi đấu bởi và i nÆ°á»›c, tại sao giải nà y không thÃch hợp cho vÅ© công tham dá»±? Äiá»u nà y vô lý và không thể hiểu nổi.
Ba cuá»™c thi đấu ở Anh rất quan trá»ng, chÆ°a bao giá» không nhÆ° thế cả. Tôi không nghÄ© tÆ°Æ¡ng lai có sá»± thay đổi gì vá» chuyện nà y. Là vÅ© công, đấy là trách nhiệm của chúng tôi để đến được đây (UK)
Cảm Æ¡n hai bạn rất nhiá»u. Bạn có thông Ä‘iệp gì gá»i cho Ä‘á»™c giả của chúng tôi chăng?
[Arunas] Yêu mến khiêu vũ và bạn sẽ có cuộc sống tốt
[Katusha] Kiên trì. Chúng tôi đã tạo má»™t giấc mÆ¡ thà nh hiện thá»±c và bạn cÅ©ng váºy.
Biên dịch: Äinh Lan HÆ°Æ¡ng
Nguồn tin: Dancesportinfo.net
Theo dancesport.vn
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.