Mirko Gozzoli- Edita Daniute chiến thắng khi trở lại sàn thi đấu

Mirko Gozzoli - Edita Daniute chiến thắng khi trở lại sàn thi đấu.

(lược dịch)



Giải vô địch thế giới Standard Pro thuộc WDSF tại Bassano, Italia đã chứng kiến sự trở lại trong chiến thắng của Mirko Gozzoli – Edita Daniute.

Điều đáng chú ý nhất trong giải đấu này là sự trở lại của cặp Mirko Gozzoli – Edita Daniute một năm sau khi chia tay với các giải vô địch.



Một năm trước, trong giải đấu “Lịch sử khiêu vũ 2012” ở Nga, Mirko và Edita đã thể hiện show cuối cùng của họ, và sau đó Edita đã nói lời chia tay với khán giả cũng như sàn thi đấu. Mirko và Edita đã là các nhà vô địch Châu Âu và giải bạc cuộc thi Vô địch thế giới về Standard Pro trực thuộc WDC.



Chính vì thế, sự xuất hiện của họ trong cuộc thi Vô địch thế giới của WDSF PD là một sự kiện rất đặc biệt. Mirko và Ediata đã chiến thắng trong cuộc thi này, họ đại diện cho Cộng Hòa Litva, sau khi chiếm vị trí thứ nhất ở tất cả các vũ điệu.



WDSF PD World Standard 2013

1. Mirko Gozzoli - Edita Daniute, Lithuania

2. Paolo Bosco - Joanne Kirsty Clifton, Italy

3. Federico Di Toro - Anastasia Tarlykova, Russian Federation

4. Rosario Guerra - Grazia Benincasa, Italy

5. Donatas Vezelis - Lina Chatkevichute, Lithuania

6. Isaia Berardi - Cinzia Birarelli, Italy

http://www.youtube.com/watch?v=4iG1h...layer_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=4iG1h...layer_embedded

Рубрика: Результаты турниров

Источник: www.dancesport.ru



tác giả dịch: Vũ Chí Dũng. nguồn: forum.ballroom.vn

Đây là giãi cũa WDSF nên các kiện tướng Standard cũa WDC như Victor Fung , Arunas đã không tham dự, nhờ vậy Mirko mới đoạt chức vô địch và chĩ là vô địch cũa WDSF mà thôi . WDSF vẫn chưa được xếp ngang hàng với British World Professional Dance Championships được , và chĩ dành cho các đấu thũ rơi rớt cũa WDC . Mirko Gozzoli sau khi mất Alessia Betti ( cặp này đã là vô địch Standard ỡ Blackpool vài năm liền ) và đã phãi thi nhãy với bạn nhãy cũ cũa Arunas là Edita Daniute , và từ đó đã mất chức vô địch về tay Arunas / Katusha trong 3 năm nay ./.

Khi mất một partner nữ đã ăn ý từ nhiều năm thì không ít VDV nam thường bị tuột hạng khi thi nhãy với partner mới : Slavik sau khi mất Karina , Mirko sau khi mất Alessia , Christopher sau khi mất Hazel , đã tuột hạng ; trái lại , Arunas sau khi chia tay Edita Daniute và có Katusha Demidova đã đoạt chức vô địch Standard thế giới 3 năm nay , Bryan Watson sau khi chia tay Karen Hardy và có Carmen đã đoạt chức vô địch nhiều lần nhất trong lịch sữ Latin thế giới . Đau khỗ nhất thì có lẽ là Franco Formica , VDV Đức ( và cũng từng là thầy dạy nhãy cũa Khánh Thy & Chí Anh ) và bạn nhãy , sau khi chia tay nhau , cã hai đã thi nhãy với partner mới , và đã từ hạng chung kết tuột không phanh xuống hạng tứ kết mới đây không lâu và nghe nói là đã từ giã cuộc thi , đúng là số đen !!!

Cảm ơn bác TuyCan về những thông tin rất thú vị.

Trích dẫn:

---

Gửi bởi TuyCan

Khi mất một partner nữ đã ăn ý từ nhiều năm thì không ít VDV nam thường bị tuột hạng khi thi nhãy với partner mới : Slavik sau khi mất Karina , Mirko sau khi mất Alessia , Christopher sau khi mất Hazel , đã tuột hạng ; trái lại , Arunas sau khi chia tay Edita Daniute và có Katusha Demidova đã đoạt chức vô địch Standard thế giới 3 năm nay , Bryan Watson sau khi chia tay Karen Hardy và có Carmen đã đoạt chức vô địch nhiều lần nhất trong lịch sữ Latin thế giới . Đau khỗ nhất thì có lẽ là Franco Formica , VDV Đức ( và cũng từng là thầy dạy nhãy cũa Khánh Thy & Chí Anh ) và bạn nhãy , sau khi chia tay nhau , cã hai đã thi nhãy với partner mới , và đã từ hạng chung kết tuột không phanh xuống hạng tứ kết mới đây không lâu và nghe nói là đã từ giã cuộc thi , đúng là số đen !!!

---

Mấy tháng nay em lu bu việc sắp xếp Diễn đàn ballroom.vn nên không có thời gian vào Diễn đàn HD tiếp chuyện bác Tuycan. Đúng là em thích Mirko với Alessia Betty hơn với Edita nhưng vẫn thích Mirko và Edita hơn các cặp hàng đầu của WDSF có lẽ vì Mirko quá giỏi nên dù Edita ở Nga, hạn chế vể thời gian , không gian tập luyện với Mirko mà nhảy vậy là tốt rồi.

Em chỉ tiếc là giải này thiếu các cặp hàng đầu của WDSF như Claudia & Ferrugia, Emannuel & Tania; Simone & Anette cùng thi. Giá được nhìn thấy tất cả các dancers hàng đầu của cả WDC, WDSF thi chung một giải, 1 sân thì đã quá, dễ so sánh hơn bác nhỉ. Em vẫn thích các nam của Italia như Paolo, Andrea, Soale ... vì nhìn họ thi đấu giống như những nghệ sĩ đầy đam mê, ngẫu hứng trình diễn chứ không chăm chăm thi đấu như các VĐV thể thao.

Trích dẫn:

---

Gửi bởi Phoenix HCMC

Mấy tháng nay em lu bu việc sắp xếp Diễn đàn ballroom.vn nên không có thời gian vào Diễn đàn HD tiếp chuyện bác Tuycan. Đúng là em thích Mirko với Alessia Betty hơn với Edita nhưng vẫn thích Mirko và Edita hơn các cặp hàng đầu của WDSF có lẽ vì Mirko quá giỏi nên dù Edita ở Nga, hạn chế vể thời gian , không gian tập luyện với Mirko mà nhảy vậy là tốt rồi.

Em chỉ tiếc là giải này thiếu các cặp hàng đầu của WDSF như Claudia & Ferrugia, Emannuel & Tania; Simone & Anette cùng thi. Giá được nhìn thấy tất cả các dancers hàng đầu của cả WDC, WDSF thi chung một giải, 1 sân thì đã quá, dễ so sánh hơn bác nhỉ. Em vẫn thích các nam của Italia như Paolo, Andrea, Soale ... vì nhìn họ thi đấu giống như những nghệ sĩ đầy đam mê, ngẫu hứng trình diễn chứ không chăm chăm thi đấu như các VĐV thể thao.

---

WDC và WDSF thi chung với nhau có lẽ chẵng cần , vì nhiều dancers hạng thấp cũa WDC thường qua thi ỡ WDSF , họ chạy qua chạy lại giữa WDC và WDSF luôn đấy mà . Thi đấu ỡ cấp thế giới là cã vấn đề bao gồm con người , nghệ thuật và kỹ thuật , vì vậy tôi xem mãi các giãi lớn ỡ California có các VDTG thi nhãy cũng biết ai nhất ai nhì rồi ! hihihi ./.