"Anh quốc - không có gì cho người Italia"

Bài dịch của tác giả Vũ Chí Dũng:

"Anh quốc - không có gì cho người Italia" - một trong những trang web của Italia đã đăng bài báo với tiêu đề như trên để nói về quyết định mới đây của Liên Đoàn Khiêu vũ thể thao Italia (FIDS).

http://i590.photobucket.com/albums/s...g/img_2431.jpg

Sự kiện liên quan đến quyết định nói trên là việc hầu hết các cặp nhảy của Italia đã đăng ký tham gia thi đấu tại giải UK Open trong tháng Giêng tới sẽ không thể thực hiện được.

FIDS sẽ chịu trách nhiệm hoàn trả những chi phí đã đóng góp để tham gia giải đấu. Nhiều vận động viên đã đặt tiền thuê khách sạn, họ cũng đã đóng góp các khoản chi phí cần thiết khác liên quan tới chuyến đi.

Được biết, một số cặp nhảy sẽ được LĐ cử đi tham dự thông qua La-Mansh, nhưng tiêu chuẩn như thế nào lại không rõ ràng, quyết định của hội đồng chủ tịch LĐ vẫn chưa được công bố.

“Nhiều HLV và VĐV của FIDS đã viết thư đến LĐ, đã biết về nguyên nhân mà theo đó LĐ đã đưa ra quyết định và họ đã chấp nhận được đến bù về những chi phí đã đóng góp để tham dự cuộc thi này”, - FIDS thông báo.

FIDS cũng cho biết, Liên Đoàn Khiêu vũ Thể thao Nga (FTSR) cũng đã đưa ra một quyết định tương tự với lý do cuộc thi đã không được sự thoả thuận của IDSF, một tổ chức mà FTSR cũng như FIDS là thành viên.

Được biết cách đây chưa lâu, 1/12/2009, Liên Đoàn Italia đã ra thông báo trên trang web của mình về thể thức đăng ký tham gia UK Open 2010.

Thông báo của FIDS nhằm lên kế hoạch để xem xét nhu cầu tham gia để xét rồi sau đó sẽ đưa ra quyết định cho phép những cặp nào được phép đại diện cho FIDS tham gia UK Open.

Công báo của LĐ KVTT Nga cho biết, các cặp nhảy chỉ có thể tham gia các cuộc thi khiêu vũ thể thao ở nước ngoài nếu các cuộc thi đó tuân thủ những quy định của IDSF hoặc những quy định đã được IDSF chấp thuận. Sự ngăn cấm được đưa ra bởi FIDS, kể cả sự phê chuẩn cho phép các cặp nào đó được tham gia UK Open cho tới nay vẫn chưa được công bố.

Рубрика: За рубежом
Источник: www.infodanza.com