Argentine Tango và Ballroom Tango.

Bài viết của bác TuyCan tặng diễn đàn Hải Dương:


Ballroom Tango đã được phát minh ở Paris và London vào năm 1920 vì những người nhảy Ballroom đã cho rằng Argentine Tango quá tình tứ và phàm tục. Vì vậy, Argentine Tango đã được giới Ballroom cách điệu hóa (stylized) để trở thành một Ballroom Tango, với những điểm khác biệt là Ballroom Tango là điệu nhảy đi tới (progressive), vòng quanh sàn nhảy, với những bước Staccato sắc bén (sharp staccato steps), những cú đánh đầu (head snaps), người phụ nữ thì giữ lưng ngả về phía sau, và có thân hình ở vị thế đối nghịch khi di chuyển (contra body motion). Ngoài ra, International Tango không cho phép hai người tách rời nhau (break the hold), không cho phép những đòn nhấc bổng (no lifts allowed) và chỉ thuần về động tác phức tạp ở chân (intricate footwork). Tango trong American Smooth thì cho phép hai người nhảy tách rời nhau trong vài vũ hình đặc biệt.

Argentine Tango là một điệu nhảy ở các câu lạc bộ và không như Ballroom Tango, Argentine Tango rất tình tứ, có những tư thế khác biệt, chuyển động hình tròn, không đi tới (not progressive). Argentine Tango có những bước móc chân (hooking steps), không có những cú đánh đầu và những bước staccato sắc bén. Argentine Tango đã trở thành một điệu nhảy tượng trưng cho văn hóa của xứ Argentine. Những bài nhảy Argentine Tango hay nhất cũng đều mang tính cách tư biên tự chế (improvisational dance) hơn là một điệu nhảy được biên đạo (CHOREOGRAPHED) kỹ lưỡng va qui tac như International Tango. Trong những cuộc thi khiêu vũ trên Tivi ở Mỹ (DWTS va SYTYCD) và ở Anh (SCD), Argentine Tango mang tính cách biểu diễn nhiều hơn, và những nhà chuyên nghiệp thường pha lẫn Ballroom Tango với Argentine Tango mà nhiều người gọi là Hybrid Tango (giống như Hybrid Cars chạy bằng xăng dầu và chạy bằng bình điện hiện nay).

Một điều khác biệt sau cùng là cách HOLD: hai người nhảy International Tango luôn luôn giữ HOLD từ lúc khởi sự đến lúc chấm dứt; còn Argentine Tango thì Hold được gọi là EMBRACE, ít gò bó hơn như trong Ballroom Tango, hai người nhảy Argentine Tango có thể nhay rời tay nhau (break the hold), hoặc ôm sát vào nhau nhiều hơn so với International Tango.

Nếu các bạn muốn xem Argentine Tango nhảy như thế nào, thì các bạn có thể vào www.youtube.com xem Juior Cervilla dậy cho Deborah Bull nhảy Aregentine Tango, hoặc xem cặp Patricio Touceda và Caula Chimento nhảy biểu diễn với footwork thật độc đáo.

Về International Tango thì có rất nhiều cặp lừng danh và có đẳng cấp thế giới như Luca và Loraine Baricchi, Marcus và Karen Hilton v.v.... Đã có nhiều Video của hai cặp thượng đẳng này để các bạn xem họ nhảy tuyệt vời ra sao.

Bài viết này được dịch nguyên văn từ bài viết của ShaolinLace4 đăng trên diễn đàn của DWTS hôm nay theo lời yêu cầu của vài độc giả muốn tìm hiểu Argentine Tango khác với Ballroom Tango như thế nào, vì Argentine Tango và Paso Doble là hai điệu nhảy trong tuần lễ thứ 5 của DWTS vào tuần tới. Tôi xin gởi tặng những người yêu thích Tango ở Việt Nam nhé!
-------------------------------