Chúng tôi gặp Arunas và Katusha vào ngày sau khi họ chiến thắng giải Standard Professional, UK Open 2010, Bournemouth, Anh. Đó là một cuộc nói chuyện dễ chịu bắt đầu bằng rất nhiều tiếng cười. Họ đang là vô địch giải US Standard chuyên nghiệp và vô địch thế giới.
Chúng tôi đã biến giấc mơ thành hiện thực và bạn cũng có thể làm như thế

Chúng tôi muốn bắt đầu bài phỏng vấn với lời chúc mừng hai bạn cho thành tựu ngày hôm qua được chăng? Và sau đó bắt đầu bằng câu chuyện về cuộc sống và chuyện bạn tìm đến với khiêu vũ như thế nào.

[Katusha] Tôi bắt đầu nhảy khi lên 7 và thực sự cùng lúc đó tôi chơi trượt băng nghệ thuật nhưng tôi nghĩ là mình thích khiêu vũ hơn.




Bạn bắt đầu ở đâu vậy?

[Katusha] Ở Mát-cơ-va, Nga. Tôi nghĩ là khi lên 13 tuổi, cả khiêu vũ và trượt băng nghệ thuật với tôi đều như nhau, rất tập trung. Tất nhiên là sẽ không dễ dàng gì để dành công sức cho cả hai như nhau bởi vậy tôi chọn khiêu vũ. Thực ra thì khi tôi chuyển sang chơi chuyên nghiệp tôi cũng không biết điều đó có hợp pháp lí hay không khi 15 tuôi tôi nhảy giải chuyên nghiệp đầu tiên tại Israel. Năm lên 16, tôi chuyển đến Mỹ bởi tôi không có bạn nhảy khi ấy và Mỹ là nơi hứa hẹn tiềm năng, và như bạn biết đấy, tôi tìm thấy và bắt đầu nhảy cùng Jonathan Wilkins và chúng tôi có khởi đầu tốt từ đó.

[Arunas] Tôi bắt đầu nhảy năm lên 7 tuổi từ ý tưởng của mẹ tôi và lúc đầu tôi cũng không thích chuyện nhảy này lắm. Nhưng việc khiêu vũ cũng vui vì rất nhiều bạn cùng lớp của tôi ở đó. Tôi ở lại và bắt đầu trở nên ngày một thích nhảy hơn. Tôi chơi thể thao cùng lúc, bơi lội, bóng rổ, một chút bóng đá và những thứ khác nữa nhưng cuối cùng tôi ở lại với khiêu vũ. Tôi đã có một sự nghiệp thành công với bạn nhảy cũ Edita (Daniute) và chúng tôi chiến thẳng ở mọi giải tại hạng không chuyên. Tuy nhiên, sự kết hợp đó chấm dứt vì Edita có con và tôi nghĩ sẽ rất khó nếu tôi đợi cho đến khi chúng tôi vào lại được phong thái như ban đầu bởi vậy chúng tôi chia tay và tôi kết hợp với Katusha. Chuyện đó mới xảy ra được 2 năm rưỡi và tiến triển rất tốt.

[Katusha] Đúng vậy.

Các bạn bắt đầu luyện tập với nhau như thế nào?

[Katusha] Ồ, bạn biết đấy, giới khiêu vũ rất nhỏ. Tôi không thể nói là lúc ấy chúng tôi đều đang tìm kiếm đối tác khác nhưng bạn biết đấy có rất nhiều cơ hội có thể xảy đến.

[Arunas] Tôi gửi Katusha email đầu tiên, coi như tôi là người ngỏ ý trước.

[Katusha] Đúng, quả là vậy (cười)

[Arunas] Chúng tôi bắt đầu từ đấy.

[Katusha] Bức thư điện tử đó quả là ngắn

[Arunas] Đúng. Rất ngắn.

[Katusha] Có thể là email ngắn nhất mà tôi đã từng nhận.

[Arunas] Chỉ có một câu nếu tôi nhớ không nhầm, đó là " Em có ý định muốn thử chứ? " - " Có, tại sao không? "

[Katusha] Có thể là tình huống tồn tại ấy bạn không thể bình luận nó tốt, xấu hay bình thường nhưng nó đã xảy ra rồi.

Khi hai người tập thử, các bạn có cảm thấy một sự liên kết tức thì hay bạn phải nghĩ về điều này?

[Arunas] Tôi có thể nói là chúng tôi không cảm thấy liên kết tức thì, có khi là điều ngược lại

[Katusha] (Tiếng cười vang lên) Nói giảm là như vậy

[Arunas] (Cười) Đấy là lựa chọn tốt nhất

[Katusha] Giống như não bộ bảo với tôi là - Cũng có thể ổn.

[Arunas] Lý trí của chúng tôi bảo là cũng được nhưng không thể nói là chúng tôi chỉ nghĩ như vậy được.

[Katusha] (Nghiêm trang hơn) Tôi nghĩ cả hai chúng tôi đều có một bạn nhảy trong một thời gian rất dài cho nên chuyển sang một người mới sẽ là một cú sốc và chúng tôi đều trải qua cú sốc ấy. Cái vẻ bề ngoài và mọi thứ thực sự không hợp với cảm xúc lúc đầu. Như khi bạn đã kết hợp với ai đó rất lâu, đó là một điều khó khăn.

Theo ý kiến của bạn, kết quả, thành tựu, ngày nào là tốt nhất trong sự nghiệp khiêu vũ của hai người?

[Arunas] Điều đó rất khó nói. Tôi nghĩ là lần đầu tiên chúng tôi xuất hiện ở UK năm 2008 là điều ngạc nhiên nhất cho mọi người bao gồm cả bản thân. Chúng tôi vừa mới kết hợp và không mong chờ gì nhiều, chúng tôi chỉ muốn nhảy tốt nhất có thể và đạt hạng thứ 2. Tôi nghĩ đó là một cú sốc.

[Katusha] Chúng tôi không mong chờ điều đó và có thể chưa là thành tựu lớn nhất khi hiện tại chúng tôi là vô địch thế giới nhưng phải kể đến điều chúng tôi không biết sẽ mong chờ kết quả thế nào và đã thi đấu cuộc thi đó từng vòng một không xác định được mình đang nhảy ra sao. Đó là một điều căng thẳng, một loại căng thẳng rất khác. Cảm giác đó rất khó diễn tả. Tôi nhớ khi họ đọc kết quả (cười), đó có thể là 20 giây kinh khủng nhất toàn bộ cuộc đời tôi. Nhớ là khi đó nhà tổ chức đã có nhầm lẫn với kết quả thi và sau đó họ sửa lại, tôi nhận thấy ra điều đó và nhớ đã nói " Arunas, chúng ta đứng thứ 2"

[Arunas] (chuẩn bị cười) Cô ấy nói với tôi " Arunas, chúng ta đứng thứ 2" và tôi trả lời " Không, không thể thế được"

[Katusha] Tôi nói với anh ấy " Không có ai khác nữa cả bởi vậy chỉ có thể là chúng ta". Anh ấy nói " Không" - " Không - ý em là gì thế?"

[Arunas] Điều đó sẽ ở mãi trong trí nhớ chúng tôi khi còn sống, sự hứng khởi của kết quả thi hôm ấy.

[Katusha] Dĩ nhiên, sau đó là Vô địch thể giới giải Quốc Tế. Rất khó để đánh giá từng thành công một.

[Arunas] Tất cả đều rất giá trị.

[Katusha] Có giá trị và cảm xúc nhưng sự xuất hiện lần đầu tiên rất đặc biệt bởi chúng tôi không biết sẽ được đón nhận cái gì. Nó không giống như chúng tôi biết chúng tôi có cơ hội để chiến thắng hay không. Chúng tôi ngay cả không biết mình có cơ hội hay không và cũng có thể chúng tôi sẽ không được vào vòng chung kết.

[Arunas] Chúng tôi đã chuẩn bị tâm lý cho điều đó - không vào được chung kết.

Dĩ nhiên là cảm xúc riêng của hai bạn về sự kiện này hoàn toàn khác với sự kiện các bạn trông chờ sẽ chiến thắng. Hai bạn thật sự mong chờ giành Vô địch thế giới ...

[Arunas] Theo một khía cạnh nào đó thì đúng với tình huống mà chúng tôi trông chờ sẽ chiến thắng.

[Katusha] Chúng tôi đã chuẩn bị. Chúng tôi coi mỗi trận đấu mỗi khác.

[Arunas] Lịch sử đã cho thấy có rất nhiều trường hợp có người được mong chờ sẽ chiến thắng nhưng họ lại không làm. Chúng tôi biết là mỗi sự kiện vẫn là một cuộc thi đấu và bạn không thấy cho nó là có và nói là " Đúng rồi, tôi sẽ chiến thắng". Mọi thứ có thể xảy ra và bạn luôn luôn đặt hiệu suất của bạn trong khiêu vũ lên trước, nếu bạn làm được điều này, bạn sẽ đạt được điều bạn muốn.

Điều gì là điều quan trọng nhất đối với hai bạn trong khiêu vũ. Điều đầu tiên bạn nghĩ trong đầu khi nhắc đến khiêu vũ? Tiền bạc? Danh vọng?

[Arunas] Tôi không cho là thế. Tôi nghĩ nhảy là một cộng đồng khi mà tiền không phải quá nhiều nếu bạn xem xét các môn thể thao khác, nhảy không phải là môn thể thao vua. Nhưng cùng lúc vẫn có một yếu tố của khiêu vũ ...

[Katusha] ... có một yếu tố của môn chơi này ...

[Arunas] ... làm cho nó trở nên quyến rũ. Giới nhảy của chúng ta nhỏ nhưng tuyệt vời. Ít nhất chúng tôi cảm thấy rất tuyệt khi là một phần của giới nhảy. Đó là tất cả mọi thứ, là cuộc sống của chúng tôi. Đó là những con người mà chúng tôi tiếp xúc, giao tiếp, những hoạt động trong giới, vẻ đẹp của nó.

[Katusha] Tôi nghĩ khiêu vũ là một phong cách sống mà mọi người đánh giá nó một cách nghiêm túc - rất khó để diễn tả.

[Arunas] Chắc chắn không thể chỉ là một khía cạnh làm bạn tập nhảy và giữ bạn trong lĩnh vực này. Đó là cả môn chơi đã tạo nên sự cuốn hút và tôi thích tất cả mọi thứ thuộc về nó.

[Katusha] Tôi nghĩ đó là cả quá trình khi mọi người muốn vươn đến các thứ hạng. Đó là toàn bộ và bạn có thể học được từ đó.

Bạn có thể nói về điểm mạnh nhất của bạn khi là một vũ công?

[Katusha] Một vũ công hay một cặp vũ công?

[Arunas] Cá nhân mà nói?

Một cách cá nhân

[Katusha] Ồ, tôi nghĩ là tôi không giỏi chút nào (Phá lên cười)

[Arunas] Không đúng đâu, cô ấy không nói sự thật, cô ấy nghĩ điều ngược lại đấy - cô ấy nghĩ cô ấy là tốt nhất và quả đúng như vậy (Càng cười) Ừm, em không có khiếm khuyết nào cả (Nhìn Katusha)

[Katusha] Hừm

[Arunas] Tôi sẽ nói điểm mạnh của mình trước. Đó là sự cứng đầu, thỉnh thoảng có thể là điều không tốt và bạn có khả năng nói là bạn phải đối mặt với một điều không phải tốt đẹp gì nhưng ngược lại, nó giữ cho tôi sự kiên định, kiên định để đạt được những gì tôi muốn bởi vậy đó là một điểm mạnh.

[Katusha] Với tôi cũng vậy. Ưu điểm của tôi là sự nhẫn nại, tôi là một Bò cạp nên nó như kiểu " Xin lỗi, tôi không thể làm gì để thay đổi điều đó cả"